Als je per ongeluk een document gedelete hebt en je herrinnert je een stukje tekst eruit, dan kun je het voor een goed deel terugkrijgen op de volgende manier. Er wordt tijdelijk wat zooi voor naar /mnt/dos geschreven. Stel, het was een bestand van 100 regels en er stond ''Xena,'' in, gevolgd door ''Lawless''.
egrep -100 'Xena.+Lawless' /dev/hda3 > /mnt/dos strings /mnt/dos | less
Met egrep wordt direct op de Linux-partitie gezocht naar een string. Alle 100 regels voor en achter een punt waar de string gevonden wordt, worden opgeslagen onder /mnt/dos. Strings laat alle leesbare (niet binary) stukken daaruit zien. Deze methode werkt niet voor binary bestanden.
Deze tip is afkomstig van Paul Anderson en staat in de Linux HOWTO. Het staat bekend als ''desperate person's text file undelete''.
Methodes voor het terughalen van (ook binary) bestanden zijn te vinden in de Ext2fs Undelete mini HOWTO. Makkelijk zijn die niet, maar als je iets hebt weggehaald wat je echt terug wilt is het je laatste hoop.