Zorg eerst dat je Type1 fonts hebt, d.w.z een .afm en .pfb. Kopiëer ze naar de directory /usr/local/Office51/fonts/type1 (of waar je het ook hebt geïnstalleerd). Je kunt voor het overzicht een aparte directory aanmaken waarin je je eigen toegevoegde fonts zet. Start StarOffice en ga naar de printerinstelling en kies voor ''lettertypen toevoegen''. Kies met ''bladeren'' de directory waar je je nieuwe Type1 fonts in hebt gezet en druk op ''OK''. Je krijgt nu als het goed is een lijst met nieuw gevonden lettertypen te zien. Kies weer ''OK''. Nu kom je in een belangrijk scherm. Je kunt nu van de nieuw geïnstalleerde lettertypen de attributen instellen. Je hebt kans dat ze al goed staan, maar controleer dat wel altijd! Een font heeft meerdere bestanden. Een voor normaal (regular), bold, italic en bold-italic letters. Ze moeten allemaal dezelfde familienaam hebben. Druk op ''overnemen'' na het maken van veranderingen aan de attributen zodat SO de instellingen opslaat. Kies voor alle zekerheid voor ''alle metrieken converteren''. Kies daarna ''sluiten''. De fonts zijn nu toegevoegd aan SO. Voeg de directorynaam ook nog toe aan X door in /etc/X11/XF86Config de volgende regel op te nemen in het onderdeel Files.
FontPath "/usr/local/Office51/fonts/type1"
Als SO het vertikt een font te installeren, verwijder het font dan eerst uit de fontlijst. Wil dat ook niet helpen, zoek het font in psstd.fonts (in de xp3-directory van SO) en verwijder de regel van het font.
Om TrueType fonts om te zetten in Type1 fonts, kun je de ttf2pt1 gebruiken van http://www.netspace.net.au/~mheath/ttf2pt1/. Ttf2pt1 converteert niet zozeer, maar bouwt een nieuw font volgens Type1-specificaties gebaseerd op de TrueType-info. Het is dus een benadering van het originele font. De kwaliteit van het resulterende font kan variëren van goed to miserabel, afhankelijk van de aard van het TrueType font.
Op http://www.moisty.org/~brion/linux/ttf.html staan de TrueType utilities.
Deze tip is afkomstig van Alexander Brinkman (eon@eon.za.net).